Com o amor e o dinheiro de Brisa nas mãos, Ari beija Chiara em Travessia

A traição já foi definida como um dos principais pontos de foco na narrativa de Travessia, e isso ficará claro desde o primeiro capítulo, com a disputa de interesses e romances entre Guerra (Humberto Martins) e Moretti (Rodrigo Lombardi), partindo, após duas décadas, para um triângulo amoroso intenso envolvendo Ari (Chay Suede), Brisa (Lucy Alves) e Chiara (Jade Picon). 

Irracionalmente, Ari vai ignorar praticamente todos os próprios princípios ao ignorar as ligações de Brisa, mesmo chegando ao Rio de Janeiro com ajuda moral e financeira da noiva, que chega a ouvir sermões em casa por causa da grande quantia em dinheiro que passou a enviar ao seu grande amor. 

A devastação mental de Ari será ainda maior a partir do momento em que ele se entrega ao romance adolescente com Chiara, deixando de lado o ótimo futuro que poderia ter ao lado de Brisa e se infiltrando profundamente na vida luxuosa da influencer que conheceu na "cidade maravilhosa". 

Ao partir em busca de Ari, Brisa inicia sua jornada mais problemática, pois ela é confundida com uma sequestradora de crianças e se transforma rapidamente em fugitiva, ocasião em que ela conhece Oto (Romulo Estrela), um hacker com habilidades suficientemente grandes para ajudar a protagonista a se livrar das acusações e, de brinde, ganhar uma nova paixão.